{"id":170,"date":"2025-12-12T18:07:35","date_gmt":"2025-12-12T16:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/?page_id=170"},"modified":"2026-01-21T12:36:39","modified_gmt":"2026-01-21T10:36:39","slug":"%d0%b2-%d1%89%d0%be-%d0%bc%d0%b8-%d0%b2%d1%96%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/%d0%b2-%d1%89%d0%be-%d0%bc%d0%b8-%d0%b2%d1%96%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%be\/","title":{"rendered":"Our Confession of Faith"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"170\" class=\"elementor elementor-170\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9668b17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9668b17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888bdc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"888bdc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223e273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"223e273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Confession of Faith<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c6369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97c6369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454 <strong>\u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0439 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432<\/strong><strong> (\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044e)<\/strong> \u044f\u043a <i>norma normans<\/i> \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454 <strong>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438<\/strong> (1580 \u0440.) \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a <i>norma normata<\/i>, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0414\u043e \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937fd28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"937fd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\u0422\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0456 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0439 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430:<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740d942 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"740d942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1785f56 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1785f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439_\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b_\u0432\u0456\u0440\u0438_\u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439_\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442_\u041d\u0404\u041b\u0426\u0423.docx\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432\u0456\u0440\u0438(II-III \u0441\u0442.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u041d\u0456\u043a\u0435\u043e-\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432\u0456\u0440\u0438 (325 \u0440.; 381 \u0440.; \u0437 Filioque)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432\u0456\u0440\u0438 (IV-V \u0441\u0442.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5096468 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5096468\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0440\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438:<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe2b24 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"abe2b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e02ae7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9e02ae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0410\u0443\u0433\u0437\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f (1530 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u041c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0456\u0437\u0438\u0441 \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 (1529 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f693d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f693d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445:<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0cd8d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c0cd8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a84a62 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7a84a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0456\u0437\u0438\u0441 \u0434-\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 (1529 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0428\u043c\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0434-\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 (1537 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442 \u041f\u0430\u043f\u0438 (1537 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0437\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 (1577 \u0440.)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e90ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9e90ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0443\u0433\u0437\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0440\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0417\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <i>secundum historiam, contextum et prudentiam<\/i>, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0449\u0438\u0440\u043e \u0448\u0430\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0432, \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0457\u0445 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044f \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0457\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043b\u0443\u0437\u0434\u0443.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043e\u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00a0 \u00a0 \u00a0\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0439 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 (\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044e) \u044f\u043a norma normans \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}