{"id":316,"date":"2025-12-16T11:07:19","date_gmt":"2025-12-16T09:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/?page_id=316"},"modified":"2026-02-01T22:06:37","modified_gmt":"2026-02-01T20:06:37","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5-%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5-%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f\/","title":{"rendered":"Mission and Vision"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"316\" class=\"elementor elementor-316\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c3aee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96c3aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9e4eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab9e4eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dfe43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22dfe43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION AND MISSION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053dcf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"053dcf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our congregation shares the vision and mission of the German Evangelical Lutheran Church of Ukraine, which at the parish level can be expressed as follows:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a3e8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5a3e8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033da1d elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"033da1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cross\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 128h-96V32c0-17.67-14.33-32-32-32h-64c-17.67 0-32 14.33-32 32v96H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v64c0 17.67 14.33 32 32 32h96v224c0 17.67 14.33 32 32 32h64c17.67 0 32-14.33 32-32V256h96c17.67 0 32-14.33 32-32v-64c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mission:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13d9bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f13d9bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To build an active Lutheran congregation that proclaims the Holy Gospel to all who are open to it and demonstrates God\u2019s mercy through acts of Christian love to all in need.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecba5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ecba5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910eb0 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3910eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-eye\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M572.52 241.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400a144 144 0 1 1 144-144 143.93 143.93 0 0 1-144 144zm0-240a95.31 95.31 0 0 0-25.31 3.79 47.85 47.85 0 0 1-66.9 66.9A95.78 95.78 0 1 0 288 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vision:<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38bb50b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38bb50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A competent and active team of Ministers of the Word and Deacons who coordinate the efforts and resources of the congregation so that every parishioner can fully live out their mission of witness and mercy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0406\u0421\u0406\u042f \u0422\u0410 \u0411\u0410\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: \u041c\u0456\u0441\u0456\u044f: \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0454\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u0435 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0454 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u043b\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0411\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f: \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u044f\u043a\u043e\u043d\u0456\u0457, \u0449\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-316","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":870,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}