{"id":1147,"date":"2026-08-27T12:24:13","date_gmt":"2026-08-27T09:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/?p=1147"},"modified":"2026-08-27T12:24:13","modified_gmt":"2026-08-27T09:24:13","slug":"mlb-sprachkurs-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/2026\/08\/mlb-sprachkurs-2026\/","title":{"rendered":"MLB Sprachkurs 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0428\u0435\u043c\u0456\u0433\u043e\u043d \u0442\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0412\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d \u2014 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 Martin-Luther-Bund \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f Martin-Luther-Bund \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d. \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 2026 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f 21 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 21 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437 12 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u2014 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457, \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456\u0457, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 <strong>\u00ab\u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438\u00bb<\/strong>: \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0406 \u043d\u0430\u0432\u0440\u044f\u0434 \u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043b\u0456\u043f\u0430 \u041c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0445\u0442\u043e\u043d\u0430. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d. \u041c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 Martin-Luther-Bund \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041c\u0456\u0445\u0430\u0435\u043b\u044e \u0425\u044e\u0431\u043d\u0435\u0440\u0443, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044e Martin-Luther-Bund, \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0446\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e Martin-Luther-Bund \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u0443 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1148\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/752509136_3467817110047736_6532575513308155031_n.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1158\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1158\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222326_3483691818460265_3893382744031968855_n.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1149\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/753953993_3469630933199687_8817718633458868287_n.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1151\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1151\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/758252843_17939862681295470_6171647326043577078_n-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1153\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1153\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/760701475_3476519019177545_1405292205315857001_n.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"1154\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1154\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762864301_17940990114295470_1104090022547554469_n-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1155\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1155\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/763318591_17940989742295470_7301245801963215775_n-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1156\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769144514_17941758804295470_8471326297998871494_n-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"1157\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-1538x2048.jpg 1538w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769189608_17941758789295470_1911175963135416458_n-scaled.jpg 1922w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" data-id=\"1159\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1159\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-820x1024.jpg 820w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-768x959.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-1230x1536.jpg 1230w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769222504_3483691841793596_8995652744410069277_n.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1160\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/771909962_17942616921295470_3631011296156067715_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1160\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/771909962_17942616921295470_3631011296156067715_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/771909962_17942616921295470_3631011296156067715_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/771909962_17942616921295470_3631011296156067715_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/771909962_17942616921295470_3631011296156067715_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1161\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1161\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/773556296_17942616894295470_1214287212156706607_n-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1162\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-51-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-51-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-51-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-51-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-51.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"1163\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1163\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1164\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1164\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-52.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"1024\" data-id=\"1165\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53-822x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1165\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53-822x1024.jpg 822w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53-768x956.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_11-59-53.jpg 1028w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1166\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-00-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1166\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-00-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-00-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-00-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-00.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1167\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-01-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1167\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-01-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-01-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-01-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/photo_2026-08-27_12-21-01.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0428\u0435\u043c\u0456\u0433\u043e\u043d \u0442\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0412\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d \u2014 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 Martin-Luther-Bund \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456. \u041c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f Martin-Luther-Bund \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d. \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/1168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}