{"id":569,"date":"2026-01-10T13:43:39","date_gmt":"2026-01-10T11:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/?p=569"},"modified":"2026-02-18T23:44:25","modified_gmt":"2026-02-18T21:44:25","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d1%96%d0%b4%d0%ba%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d0%bb%d1%83-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%83%d1%87-%d1%96%d0%b7-%d0%b4%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/2026\/01\/%d0%bf%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bb%d1%96%d0%b4%d0%ba%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d0%bb%d1%83-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%83%d1%87-%d1%96%d0%b7-%d0%b4%d0%be\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0438: \u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0414\u043e\u043c\u043e\u043c \u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"569\" class=\"elementor elementor-569\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199a6af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"199a6af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5669b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5669b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"7,0\"><b data-path-to-node=\"7,0\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d.<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"7,1\">\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0456\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0414\u0456\u043c \u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u00bb \u0456 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p><p data-path-to-node=\"7,2\">\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e. \u0423\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0445\u0432\u0438\u043b\u0435\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u0430\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044f, \u0454 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440.<\/p><p data-path-to-node=\"7,3\">\u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432. \u042f\u043a \u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0446\u044f \u043d\u0456\u0447 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0447\u0435.<\/p><p data-path-to-node=\"7,4\"><i data-path-to-node=\"7,4\" data-index-in-node=\"0\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0456. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433. \u0412\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80562a elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"a80562a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-569 gallery-columns-2 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a80562a\" data-elementor-lightbox-title=\"photo_2026-01-13_15-40-41\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmx1dGhlcmFuLmt5aXYudWFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9waG90b18yMDI2LTAxLTEzXzE1LTQwLTQxLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE4MDU2MmEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-41.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"907\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-41-768x1024.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-41-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-41-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-41.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a80562a\" data-elementor-lightbox-title=\"photo_2026-01-13_15-40-42\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmx1dGhlcmFuLmt5aXYudWFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9waG90b18yMDI2LTAxLTEzXzE1LTQwLTQyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE4MDU2MmEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-42.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"907\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-42-768x1024.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-42-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-42-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-42.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"a80562a\" data-elementor-lightbox-title=\"photo_2026-01-13_15-40-40\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmx1dGhlcmFuLmt5aXYudWFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9waG90b18yMDI2LTAxLTEzXzE1LTQwLTQwLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImE4MDU2MmEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-40.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-40-768x608.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-40-768x608.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-40-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-13_15-40-40.jpg 959w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0456\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0414\u0456\u043c \u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u00bb \u0456 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e. \u0423\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0445\u0432\u0438\u043b\u0435\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u0430\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u0449\u0430\u0441\u0442\u044f, \u0454 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440. \u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":700,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}