{"id":755,"date":"2026-01-27T12:42:12","date_gmt":"2026-01-27T10:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/?p=755"},"modified":"2026-02-18T23:44:13","modified_gmt":"2026-02-18T21:44:13","slug":"martinhelps-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/2026\/01\/martinhelps-2\/","title":{"rendered":"#MartinHelps"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"755\" class=\"elementor elementor-755\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f57642 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f57642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7a958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc7a958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In cooperation with the charitable foundation <strong>\u201cDiakonie Ukraine\u201d<\/strong> we have launched the initiative <strong>#MartinHelps<\/strong>.<\/p><p><strong>The initiative is valid until 02\/06\/2026<\/strong><\/p><p>\u0411\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0456 \u0432 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443 <strong>Natalux<\/strong> (\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044e\u043a\u0441)<\/p><h3>\u00a0\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h3><p>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432:<\/p><ol><li>\u041f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e (\u041b\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u043c-\u043d \u00ab\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb).<\/li><li><strong>\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456:<\/strong> 10:00 \u2013 17:00.<\/li><li>\u041d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/li><li>\u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456.<\/li><\/ol><div style=\"background-color: #fdf2f2; border-left: 5px solid #d9534f; padding: 20px; margin: 20px 0;\"><strong>\u26a0\ufe0f \u0423\u0432\u0430\u0433\u0430!<\/strong><br \/>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438.<\/div><h3>\u00a0\u042f\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/h3><p>\u0425\u0442\u043e \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u2014 \u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447:<\/p><p style=\"font-size: 24px; font-weight: bold; color: #c04035;\"><a style=\"color: #c04035; text-decoration: none;\" href=\"tel:+380636229828\">063 622 98 28<\/a> (Viber \/ Telegram)<\/p><hr style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 40px;\" \/><h3>\u00a0<\/h3><p>In cooperation with the charitable foundation <strong>\u201cDiakonie Ukraine\u201d<\/strong> we have launched the initiative <strong>#MartinHelps<\/strong>.<\/p><p><strong>The initiative is valid until 02\/06\/2026<\/strong><\/p><p>Those who wish in Kyiv can receive free items provided they are great for warming up in the winter season:<\/p><ul><li>\u00a0Thermal underwear <strong>\u201cNatalux\u201d<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Conditions to receive it:<\/strong><\/p><ul><li>Come to pick it up yourself (microdistrict \u201cVoskresenka\u201d, Left Bank of Kyiv).<\/li><li><strong>Time:<\/strong> 10.00 \u2013 17.00.<\/li><li>Provide your data for information and allow a photo to be taken.<\/li><\/ul><p><em>(Send it to someone by mail and hand it over without physical presence, unfortunately, it is not possible).<\/em><\/p><p>If you want to receive it, write to <strong>063 622 98 28<\/strong> (Viber\/Telegram). Let\u2019s arrange a meeting.<\/p><hr \/><div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 8px; text-align: center;\"><p>\ud83d\udc99\ud83d\udc9b \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 <strong>\u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457<\/strong> (Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern).<\/p><p>Thank you for your prompt financial support to the <strong>Evangelical-Lutheran Church in Bavaria<\/strong>.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f6e99 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"88f6e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-755 gallery-columns-2 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"88f6e99\" data-elementor-lightbox-title=\"photo_2026-01-26_13-04-49\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjkxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmx1dGhlcmFuLmt5aXYudWFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9waG90b18yMDI2LTAxLTI2XzEzLTA0LTQ5LWUxNzY5NTExMjQ0NTE2LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg4ZjZlOTkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_13-04-49-e1769511244516.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_13-04-49-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_13-04-49-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_13-04-49-682x1024.jpg 682w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"88f6e99\" data-elementor-lightbox-title=\"photo_2026-01-26_10-56-06\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjkwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lmx1dGhlcmFuLmt5aXYudWFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9waG90b18yMDI2LTAxLTI2XzEwLTU2LTA2LWUxNzY5NTAyODc2OTI4LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg4ZjZlOTkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_10-56-06-e1769502876928.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"907\" src=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_10-56-06-768x1024.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_10-56-06-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_10-56-06-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_2026-01-26_10-56-06-e1769502876928.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u00ab\u0414\u0438\u044f\u043a\u043e\u043d\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 #\u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454. \u0406\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 06.02.2026 \u0411\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0456 \u0432 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0443 Natalux (\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044e\u043a\u0441) \u00a0\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432: \u041f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e (\u041b\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u043c-\u043d \u00ab\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb). \u0427\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456: 10:00 \u2013 17:00. \u041d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions\/846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lutheran.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}