UA
Представники Капеланського служіння ЄЛЦ Св.Мартіна у дні святкування Великодня відвідали 9-ту бригаду Сил безпілотних систем ЗСУ, щоб привітати захисників із святом Воскресіння Христового.
Завдяки підтримці друзів із Лапуа(Фінляндія) для бригади було передано черговий автомобіль, а також гуманітарну допомогу, необхідну для повсякденних потреб військових.
Пастори Ihor Shmgn та Volodõmir Batuhtin
провели для воїнів святкове служіння. В проповіді пастор Ігор говорив про значення тілесного воскресіння Ісуса Христа для християнської віри — як джерела надії, сили та впевненості навіть у найважчих обставинах. Під час трапези військові мали можливість ставити запитання та говорити про віру, життя і служіння.
Завершенням візиту стала офіційна зустріч із в.о командира бригади майором О.Ткачом, під час якої було підписано договір про співпрацю. Він передбачає подальшу взаємопідтримку та забезпечення підрозділу як у духовній, так і в матеріальній сферах.
ENG
Representatives of the Chaplaincy Ministry of St. Martin’s Evangelical Lutheran Church in Kyiv visited the 9th Brigade of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine during the Easter celebrations to поздравити our defenders on the Feast of the Resurrection of Christ.
Thanks to the support of friends from Lapua(Finland), another vehicle was delivered to the brigade, along with humanitarian aid necessary for the daily needs of the soldiers.
Pastors Ihor Shmgn and Volodymyr Batuhtin conducted a праздничне service for the troops. In his sermon, Pastor Ihor spoke about the decisive significance of the bodily resurrection of Jesus Christ for the Christian faith—as a source of hope, strength, and confidence even in the most difficult circumstances. During the shared meal, the soldiers had the opportunity to ask questions and talk about faith, life, and ministry.
The visit concluded with an official meeting with Acting Brigade Commander Major O. Tkach, during which an agreement was signed. It provides for continued mutual support and the provision of both spiritual and material assistance to the unit.
